martes, 24 de julio de 2018

CIEN AÑOS DE SOLEDAD

CIEN AÑOS DE SOLEDAD



Releer este libro es siempre un placer. El placer puro de la lectura, donde nos sorprendemos cada vez de sus personajes, sus leyendas y la buena escritura. A continuación una recopilación de algunos de sus personajes.


ILUSTRACIONES Y APARTES DEL TEXTO ESCOGIDOS POR GLOVETA



ARBOL GENEALÓGICO DE LOS BUENDÍA


MACONDO

“José Arcadio Buendía soñó esa noche que en aquel lugar se levantaba una ciudad ruidosa con casas de paredes de espejo. Preguntó qué ciudad era aquella, y le contestaron con un nombre que nunca había oído, que no tenía significado alguno, pero que tuvo en el sueño una resonancia sobrenatural: Macondo.”



JOSE ARCADIO BUENDÍA

“José Arcadio Buendía pasó los largos meses de lluvia encerrado en un cuartito que construyó en el fondo de la casa para que nadie perturbara sus experimentos. Habiendo abandonado por completo las obligaciones domésticas, permaneció noches enteras en el patio vigilando el curso de los astros, y estuvo a punto de contraer una insolación por tratar de establecer un método exacto para encontrar el mediodía.”


URSULA IGUARÁN

“Mientras su padre ponía en orden el pueblo y su madre consolidaba el patrimonio doméstico con su maravillosa industria de gallitos y peces azucarados que dos veces al día salían de la casa ensartadas en palos de balso, Aureliano vivía horas interminables en el laboratorio abandonado, aprendiendo por pura investigación el arte de la platería"



PILAR TERNERA

“Por aquel tiempo iba a la casa una mujer alegre, deslenguada, provocativa, que ayudaba en los oficios domésticos y sabía leer el porvenir en la baraja.”




MELQUIADES

“Mientras Macondo celebraba la reconquista de los recuerdos, José Arcadio Buendía y Melquiades le sacudieron el polvo a su vieja amistad. El gitano iba dispuesto a quedarse en el pueblo. Había estado en la muerte, en efecto, pero había regresado porque no pudo soportar la soledad”.




REBECA

“El domingo, en efecto, llegó Rebeca. No tenía más de once años. Había hecho el penoso viaje desde Manaure con unos traficantes de pieles que recibieron el encargo de entregarla junto con una carta en la casa de José Arcadio Buendía, pero que no pudieron explicar con precisión quién era la persona que les había pedido el favor. Todo su equipaje estaba compuesto por el baulito de la ropa un pequeño mecedor de madera can florecitas de calores pintadas a mano y un talego de lona que hacía un permanente ruido de clac clac clac, donde llevaba los huesos de sus padres”.



REMEDIOS LA BELLA

“Hasta una tarde de marzo en que Fernanda quiso doblar en el jardín sus sábanas de bramante, y pidió ayuda a las mujeres de la casa. Apenas habían empezado, cuando Amaranta advirtió que Remedios, la bella, estaba transparentada por una palidez intensa. -¿Te sientes mal? -le preguntó. Remedios, la bella, que tenía agarrada la sábana por el otro extremo, hizo una sonrisa de lástima. -Al contrario -dijo-, nunca me he sentido mejor. Acabó de decirlo, cuando Fernanda sintió que un delicado viento de luz le arrancó las sábanas de las manos y las desplegó en toda su amplitud. Amaranta sintió un temblor misterioso en los encajes de sus pollerinas y trató de agarrarse de la sábana para no caer, en el instante en que Remedios, la bella, empezaba a elevarse”.




CORONEL AURELIANO BUENDÍA

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo”.



Estos son algunos de los maravillosos personajes plasmados por García Marquez en su obra cumbre.

Gabriel y Mercedes




domingo, 22 de julio de 2018

ESCUCHA MI VOZ

ESCUCHA MI VOZ
Autora: Susanna Tamaro
Editorial Seix Barral
Comentario por: Gloveta





En el año 1994, Susanna Tamaro, novelista italiana publicó su libro más exitoso “Donde el corazón te lleve”, es la historia de Olga, una anciana que crió a su nieta porque la madre murió en un accidente. Este primer libro está escrito bajo el formato de una carta que escribe Olga a su nieta.

Posteriormente en el año 2007, publica “Escucha mi voz” como continuación de la primera historia.

En este caso, Martha, la nieta, es quien escribe la carta a su abuela ya fallecida, y le cuenta todas sus actuaciones, sus viajes, sus reflexiones. La búsqueda más importante es a su padre, quien nunca aceptó tener una familia y menos reconocerla como su hija, pero que ahora, en la soledad y decline de la vida,  recapacita sobre la existencia que llevó libre de ataduras, pero muy vacía en estas horas de la vejez.

Todo el tiempo acompañamos a la protagonista en una introspección sobre sus actos y sus decisiones, en un diario intimista de pensamientos y conceptos filosóficos sobre la vida, la paternidad, la falta de amor.


Aunque el libro algunas personas lo podrían catalogar de frívolo, no lo es, por cuanto nos obliga a la reflexión y a detenernos un poco a valorar las relaciones familiares y la gran importancia que tienen en todos los seres humanos.

Susanna Tamaro

lunes, 18 de junio de 2018

Visconti's Venice

MUERTE EN VENECIA (Película)



Director:              Luchino Visconti
Título original:   Morte a Venezia
Año:                    1971
Duración:            127 min.
País:                     Italia 
Guion:                 Luchino Visconti, Nicola Badalucco (Novela: Thomas Mann)
Música:                Gustav Mahler
Fotografía:          Pasqualino De Santis
Reparto:              Dirk Bogarde,  Björn Andrésen,  Silvana Mangano,  Marisa Berenson,  MarkBurns,                              Romolo Valli

Es una magnifica adaptación de la novela de Thomas Mann, impecable en todos sus detalles, muy fiel al libro. Dirk Bogarde se luce en el papel de Gustav von Aschenbach. Este papel tan difícil de interpretar debido a los pocos diálogos, a que es la interpretación de un personaje metido en sí mismo, con sus tormentas internas y sus pasiones contenidas, que hace más rica la interpretación ya que debe reflejar con gestos, miradas y posturas su controvertido mundo interno. Björn Andrésen, en el papel del adolescente Tadzio también logra una gran interpretación a pesar de su corta experiencia en actuación.

Los escenarios en que se rodó la película (la misma Venecia) y la ambientación en el año 1912, con todo el vestuario y la decoración del hotel, de las góndolas, las embarcaciones y todo lo que rodeó la filmación hacen de esta una gran película que permitió a su director Luchino Viscontí ascender en la escala de los grandes.

He encontrado un cortometraje que nos revela apartes de la filmación de la película, que nos habla de la grandeza de su director y de las situaciones vividas para lograr esta bella realidad.

Visconti's Venice

LA MUERTE EN VENECIA

LA MUERTE EN VENECIA
Autor: Thomas Mann
Comentario por: Gloveta


Escrita en 1912 y ambientada en Venecia, ciudad que para la época era símbolo de esplendor, donde ir de vacaciones significaba prestigio y riqueza, pero dentro de la narración también denota ruina y desolación por la situación de peste en que se encontraba la ciudad en ese momento.

Es una novela que se centra en el retrato psicológico de sus personajes: Gustavo von Aschenbach, escritor alemán de cincuenta años, quien decide pasar un verano en Venecia en busca de la inspiración perdida y Tadzio, un adolescente polaco, de unos catorce años, quien está pasando vacaciones con sus tres hermanas, la institutriz y su madre.

Aschenbach fuertemente atraído por la belleza del muchacho se enamora profundamente de él, sentimiento que nunca expresa abiertamente, debido a su temor al rechazo y a sentirse mal consigo mismo, con sus canas, con sus años.  Aschenbach persigue al joven, en su mente conversa con él, y lo hace merecedor de todo su amor. El joven también lo mira y percibe sus sentimientos.

La narración transcurre dentro del hotel en el que está alojado y algunas salidas a la ciudad, ya que por encontrarse el hotel en la isla “El Lido” de Venecia, su traslado hasta la plaza de San Marcos y a la parte continental de la ciudad se debe hacer en góndolas o en el Vaporetto.


Lo mejor del libro es la forma en que está escrito, es un bello lenguaje que cautiva y que hace hermosa la novela. Sería muy bueno poder leerla en su idioma original, pero ya que no domino el alemán, me baso en la traducción hecha al español. De todas formas recomiendo más la traducción de Juan José del Solar, más bella, más romántica, que la de Martín Rivas, el otro traductor al español, que trabaja con un lenguaje más conciso.
Thomas Mann en 1933

domingo, 13 de mayo de 2018

HOY ES SIEMPRE TODAVIA

HOY ES SIEMPRE TODAVIA
Autor: Alejandro Gaviria

Comentario por: Gloveta





Alejandro Gaviria, ministro de salud de Colombia, con 6 años en el cargo (desde 2012), nos cuenta de primera mano su experiencia con la enfermedad del cáncer, que lo agobió en al año 2017.

Es un relato en primera persona, en donde pone sus dos caras: la de funcionario público, responsable del rumbo que tome el manejo de la salud en Colombia y la del ser humano, narrando desde su experiencia, remontándose a sus recuerdos de infancia y juventud. Y exponiendo su concepción de la muerte.

Interesante su punto de vista donde conjuga sus pensamientos con sus lecturas, de las cuáles nos hace partícipe mediante la citación de sus autores preferidos, porqué lo son y en qué momento de la vida los empezó a leer. Es como recordar todos los amigos de nuestra niñez, juventud y madurez, en qué calle se toparon con nosotros y cómo añoramos los momentos disfrutados con cada uno. Solo que con el libro la relación es distinta, ya que podemos volver a ellos en cualquier momento.

En este escrito se refiere especialmente a esos autores que han hondado en la reflexión sobre la muerte. A los que se han detenido a escribir y a hacer poesía sobre este tema al cuál muchos le huyen. Tal vez la muerte se ve más bella a través de un poema.

A los que hemos enfrentado este monstruo llamado cáncer (el mío en menor escala pues me salté el paso de la quimioterapia) este libro nos ayuda a poner en orden nuestros pensamientos, a saber qué todos reflexionamos sobre la muerte cuando la vemos tan cerca. Y a aceptar que es parte del ciclo finito de nuestro paso por aquí. Como diría Juanes: la muerte es un ratico.

Alejandro Gaviria

lunes, 23 de abril de 2018

TRILOGIA DE SILENCIOS

Poemas por: Yolanda Delgado



TRILOGIA DE SILENCIOS



El  silencio es mi cómplice
en él   los recuerdos resuenan
se atropellan los pensamientos
se  esconde  el   amor

se enreda la tristeza
se contempla el   pasado
se encuentra el perdón
se reviven los amores
se ve el futuro
se amordazan los sentimientos

el silencio
amante eterno
de las almas tristes
  

II

Te  llevo en mi  silencio
ahí
caminas
te detienes 
ríes
me abrazas
te hablo
ahí  en el silencio
de mis  costados
de mis gestos
habitas
en silencio
  

III

El nuestro es un silencio  que tiembla
Se entristece
Se tensa
Se expande
Se abruma
Se cansa
Se oscurece
Se esconde
Llora
Se sosiega
Se multiplica
Se ilumina
Resplandece
Canta y nos mantiene unidos

Silencio en las manos y en los ojos
Silencio en la mirada y en el gesto
Silencio en los párpados caídos
Silencio que se incrustó en los labios
Cuando no nos alcanzaron las palabras










INCERTIDUMBRES


…Y si después del beso
Solo queda silencio

Y si después de compartir el lecho
queda un largo camino 
De desolación y olvido....

...y si después de todo
Es más bella la herida que la cicatriz....
Y mucho más bello
El dolor que el placer.....

Quizás  lo  mejor sea
Pasar inadvertida
Sin hacer estación en ningún alero
Y que persista   el sueño




  


  
CLARIDADES

Todo lo que tengo
La tranquilidad del techo
Los manteles largos
El agua
La noche apacible
El sueño sereno
Las sábanas blancas
La lumbre en el lar

Lo cambiaría
Por un minuto de desasosiego
Por un espasmo
Por una luz
Por un beso
Por un suspiro
Por una caricia

Toda la claridad de mi vida
La cambiaría
Por un instante de oscuridad 







  
COTIDIANIDAD
  
Despierto 
Y todavía en la neblina del sueño
No acierto a saber que  me trae el día
Doy el primer paso
En mi mundo caótico
La vida me zarandea
y   pienso
que la   noche que acaba de pasar
está    tan muerta
como el primer día  de   la creación
y   no soy dueña
ni   del minuto siguiente 
no tengo   nada entre las   manos
…No tengo nada
Nada   que me impulse

A dar el  primer paso en el nuevo día.



miércoles, 31 de enero de 2018

Fotos antiguas de Cali (Principio del siglo 20).

Casas barrio Granada, contiguas al batallón Pichincha.
Casa Villa María de Emiliano Otero, años 20´s, demolida para construir el Palacio Rosa.
Batallón Pichincha
Avenida Colombia, junio 9 de 1916
Antiguo puente de Santa Rosa